Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przyjąć w poczet

  • 1 przyjąć w poczet

    = wstąpić w poczet приня́ть (вступи́ть) в число́ (в ряды́)

    Słownik polsko-rosyjski > przyjąć w poczet

  • 2 poczet

    сущ.
    • ряд
    • счет
    * * *
    1) (grupa, zbiorowość) ряд, ряды, число, лик
    2) poczet (honorowy) эскорт (почётный)
    3) poczet (rachunek) счёт, число
    4) poczet (rycerski) отряд (рыцарей)
    5) poczet (spis) перечень, список
    6) poczet (sztandarowy) колонна (знаменосцев)
    7) poczet (zbiór portretów) серия портретов
    cześć, honor, poważanie, szacunek почёт
    * * *
    pocz|et
    ♂. Р. \poczettu ист. отряд;

    \poczet rycerski отряд рыцарей; \poczet honorowy почётный эскорт; ● \poczet królów polskich сонм польских королей (ряд картин, скульптур etc.); \poczet sztandarowy колонна знаменосцев, знаменосцы (на демонстрации etc.); па \poczet в счёт; na \poczet honorarium в счёт гонорара; przyjąć (wstąpić) w \poczet принять (вступить) в число (в ряды); zaliczyć w \poczet świętych причислить к лику святых

    * * *
    м, P pocztu ист.
    отря́д

    poczet rycerski — отря́д ры́царей

    poczet honorowy — почётный эско́рт

    - poczet sztandarowy
    - na poczet
    - na poczet honorarium
    - przyjąć w poczet
    - wstąpić w poczet
    - zaliczyć w poczet świętych

    Słownik polsko-rosyjski > poczet

  • 3 wstąpić w poczet

    = przyjąć w poczet

    Słownik polsko-rosyjski > wstąpić w poczet

См. также в других словарях:

  • immatrykulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, immatrykulowaćluję, immatrykulowaćluje, immatrykulowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zapisać, wciągnąć na listę studentów wyższej uczelni, przyjąć w poczet studentów, przyjąć na studia : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • członek — m III, D. członeknka, N. członeknkiem 1. B.=D.; lm M. członeknkowie, DB. członeknków «człowiek (rzadziej jednostka prawna, np. instytucja, kraj) należący do jakiejś organizacji politycznej, naukowej, społecznej itp.; osoba wchodząca w skład… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»